Tidak, hentikan!
Kau cepat sekali selesai.
Pak? Aku rasa dia tenggelam.
Seorang instruktur renang tenggelam? Aku rasa tidak.
Mungkin serangan jantung.
Tolong perhatikan. Pelernya tegang.
Apa ada bekas gigi?/ Tidak ada yang ditemukan.
Besar banget!
Pak, lihatlah ini./ Apa?
Itu tulisan bahasa inggris? M, N. N...
Menurut saksi, Dia menyelam untuk berenang.
Menyelam kedalam air?/ Iya.
Emangnya bisa ngentot di dalam air?
Bercinta dalam air beresiko tinggi untuk kena serangan jantung.
Tunggu sebentar. Lidahnya sudah dipotong.
Pak./ Iya, nak?
Menurut Dr. Harmon, Hera tidak meninggalkan tempat...
Setelah membunuh. Kita harus melihat-lihat.
Jika begitu, kita harus bergegas.
Kenapa ketua dan Dr. Harmon tidak datang kemari? Mereka 'kan tidak sibuk.
Bisakah kau kembali ke tiga hari yang lalu?
Apa yang terjadi?
Pak, kita mendapat panggilan ke kantor pusat. Seorang teman dari korban.
Memasuki sebuah hotel dengan wanita asing.
Betulkah?/ Iya!
Ayo kita pergi kesana!/ Baik!
Kau hebat! Aku ingin bertemu denganmu lagi!
Masuk!
Apa? Dia Hidup!/ Apa yang terjadi?
Maaf, salah nomor!
Oh, sinting.
Tapi itu bukanlah pria yang kau ajak bercinta beberapa menit yang lalu.
Iya. Orang dalam diriku bisa mengubah cara pandang mereka.
Pak, ini gila, Kita harus memulai dari awal lagi.
Kembali ke kantor.
Kenapa kau tidak membunuhnya?
Aku tidak merasakan apapun dalam diriku, dia tidak pernah memiliki aku.
Apa kau tahu kenapa kau terus mengubah penampilanmu,
dan menjadi pembunuh berantai?
Tidak, aku tidak tahu.
Apa kau mempunyai pengalaman traumatis saat kau masih kecil?
Sampai saat ini, empat orang tewas dengan cara yang sama,
Dan tidak ada satu pun petunjuk. Itu sangat mustahil.
Sungguh aneh, kita sangat yakin bahwa wanita itu adalah pembunuh.
Tapi kemudian "Korbannya" berjalan keluar dari pintu.
Jika pembunuhnya dewi supranatural.
Itu tidak tampak kalau mereka tewas dengan kekerasan.
Bukan dengan kekerasan. (force:kekerasan/pemerkosaan)
Itu dia.
Apa itu?
Apa kau menemukan petunjuk?
Itu adalah dia!
Kenapa dia tidak dibunuh? Mungkin dia tidak cukup jantan.
Kau selalu berpikir tentang motif sex.
Tapi anehnya semua pria lain dibunuh. Dia berbeda.
Tidak ada bukti kalau wanita itu seorang pembunuh.
Bagaimana rasanya ngentot sama dia?
Kenapa kau menanyakan itu? Apa dia seorang kriminal?
Tidak, dia bukan kriminal.
Pokoknya dia hebat banget.
Hebat gimana?
Kau 'kan sudah tahu aku. Aku tidak puas dengan kehidupan seksku.
Tapi dia luar biasa. Aku tidak pernah merasakan pengalaman seks seperti itu sebelumnya.
Apa karena dia sangat menarik?
Sulit untuk dijelaskan. Tapi ketika aku ngentot sama dia..
Aku merasakan gairah seks sepenuhnya. Orgasme yang sesungguhnya.
Tunggu sebentar. Bukankah ada yang aneh disini?
Apa?
Disana...
Ini bukanlah bar-mu yang biasa.
Apa?
Tidak ada seorang pun gadis disini.
Aku belum pernah bertemu dengan gadis yang kuat seperti itu.
Gadis muda yang kuat?
Emangnya, ada apa gerangan?
Apa kau punya masalah? Kau tampak kesepian hari ini.
Apa kau punya saudara ataupun saudari?
Seorang saudari, tapi saat aku masih kecil, kami dipisahkan.
Kenapa? Maaf itu pertanyaan bodoh.
Apa kau tidak sibuk hari ini?
Aku merindukanmu.
Benarkah? Baguslah kau datang kemari untuk bertemu denganku.
Jangan berkata begitu. Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Terima kasih atas kebaikanmu.
Bagaimana kabar dia?
Baik, Tapi anaknya sakit parah.
Anak apanya?
Gadis yang bernama Yu-Ri. Orang tuanya tewas dalam kecelakaan.
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan tidak makan karena shock.
Apa yang dikatakan dokter?
Dia membutuhkan lebih banyak waktu.
Iya.
Kau tidak mendengar kabar tentang kakakmu?
Hye-Rim yang malang! Kalau saja aku mempunyai tempat ini saat itu.
Aku bisa menolongnya. Aku bisa membunuh setan itu.
Cepatlah.
Kakiku sakit.
Naiklah.
Eung-ju, apa kau mau mendengar laguku?/ Iya.
Setangkai bunga ungu diatas kentang ungu..
Tidak, jangan lakukan itu!
Tolong aku!
Hentikan! Berhenti! Tolong jangan lakukan itu!
Tolong hentikan.
Eung-Ju! Apa yang terjadi?
Dia keren sekali.
Hei, aku duluan.
Tolong aku! Selamatkan aku! Seseorang tolonglah aku!
Sekarang giliranmu.
Tidak, Aku tidak mau melakukannya.
Ibu!
Bapa, aku bersalah.
Semua orang pasti bersalah, Apa masalahnya.
Tampaknya ada orang lain dalam tubuhku.
Setiap orang punya dua jiwa, Itu tergantung.
Aku telah membunuh banyak pria saat lagi bercinta.
Saudariku, menurutku itu semuanya adalah hayalanmu saja.
Sangat tidak mungkin untuk membunuh seseorang saat lagi bercinta.
Tapi itu benar, percayalah padaku.
Saudariku. Kau harus lebih banyak berdoa, sehingga kau tidak akan melihat ilusi.
Atas nama Tuhan Bapak, dan Tuhan Anak serta Roh Kudus, Emen.
Saudariku, ada apa? Apa yang kau lakukan disini?
Bapa, senternya.
Tolong berdirilah, Aku akan membantumu.
Oh, Tuhan!
Kau tidak membunuh pendeta, 'kan?
Pak, aku menemukan sesuatu, angka pada tubuh korban..
adalah kode angka untuk ponsel.
Bagaimana kau menemukannya?/ Begini caranya.
Nomor terakhir adalah...
Aku tidak tahu niat si pembunuh.
Pak, mungkinkah itu alamat si pembunuh?
Tapi kenapa?
Jika demikian, mungkin saja akan ada korban yang lain.
Kita harus melihat para pria yang sesuai dengan profil korban dan melindungi mereka.
Siap, pak.
Apakah dendammu sudah usai?
Tidak.
Apakah masih ada orang yang lainnya?
Iya.
Tidak. Sekarang saatnya untuk bangun.
Aku tidak mau.
Aku akan menghitung, Satu, dua, tiga!
Kau harus bangun dan kembali ke dunia nyata.
Kau tidak melihat apapun?
Tidak ada. Baiklah, loncat ke hari esok.
Gelap sekali, aku tidak bisa melihat apapun.
Apa kau mendengar sesuatu?
Tidak ada.
Loncatlah ke lima jam kemudian.
Sama saja, tetap gelap.
Kalau begitu, loncat ke satu jam berikutnya.
Tunggu. tolong kembali!
Pak.
Pak, dia berada di luar.
Kau baik-baik saja?/ Iya, aku baik-baik saja.
Hantu bajingan.
Ada apa?
Tn. Kim!
Mama!
Berhenti!
Setangkai bunga ungu diatas kentang ungu..
Mama!
-> Subtitles by <- Jason Kartalian Thanks for the subtitle maker, so i know what the purpose of this movie, at least. -> Translated to indonesian sub by <- -o09 Obie_One 60o-